Sunan Abi Dawud 3573 – Über den Richter, der sich irrt

Überliefert von Burayda ibn al-Hasib:

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Richter gibt es in drei Kategorien: Einer von ihnen wird ins Paradies eingehen und zwei ins Höllenfeuer. Derjenige, der ins Paradies eingehen wird, ist ein Mann, der weiß, was richtig ist, und entsprechend urteilt. Ein Mann aber, der weiß, was richtig ist und in seinem Urteil tyrannisch handelt, wird ins Höllenfeuer eingehen; und ein Mann, der über die Menschen urteilt, obwohl er unwissend ist, wird ins Höllenfeuer eingehen.“

Abu Dawud sagte: „Zu diesem Thema ist dies die zuverlässigste Überlieferung, nämlich die Überlieferung von Ibn Burayda: Richter gibt es in drei Kategorien.“

Narrated Buraydah ibn al-Hasib:




The Prophet (ﷺ) said: Judges are of three types, one of whom will go to Paradise and two to Hell. The one who will go to Paradise is a man who knows what is right and gives judgment accordingly; but a man who knows what is right and acts tyrannically in his judgment will go to Hell; and a man who gives judgment for people when he is ignorant will go to Hell.




Abu Dawud said: On this subject this is the soundest tradition, that is, the tradition of Ibn Buraidah: Judges are of three types.