Sunan Abi Dawud 3565 – Über die Haftung für geliehene Sachen

Überliefert von Abu Umāma:

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Allah, der Erhabenste, hat jedem, der einen Anspruch hat, sein zustehendes Recht bestimmt. Und einem Erben darf kein Vermächtnis gemacht werden. Eine Frau darf nichts aus ihrem Haushalt ausgeben, außer mit der Erlaubnis ihres Ehemannes.“

Man fragte ihn: „Selbst Getreide, o Gesandter Allahs?“ Er erwiderte: „Das ist der beste Teil unseres Besitzes.“

Dann sagte er: „Ein Darlehen muss zurückgezahlt werden, eine zum Milchgewinnen zeitweise verliehene Kamelstute muss zurückgegeben werden, eine Schuld muss beglichen werden, und wer für jemanden bürgt, trägt die Verantwortung.“

Narrated AbuUmamah:




I heard the Messenger of Allah (ﷺ) Said: Allah , Most Exalted, has appointed for everyone who has a right what is due to him, and no will be made to an heir, and a woman should not spend anything from her house except with the permission of her husband. He was asked: Even foodgrain, Messenger of Allah? He replied: That is the best of our property. He then said: A loan must be paid back, a she-camel lent for a time for milking must be returned, a debt must be discharged, one who stands surety is held responsible.