Sunan Abi Dawud 3563 – Über die Haftung für geliehene Sachen

Überliefert von einigen Leuten:

ʿAbdulʿAzīz ibn Rufayʿ überlieferte auf die Autorität einiger Leute aus den Nachkommen von ʿAbdullāh ibn Ṣafwān, die berichteten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Hast du Waffen, Ṣafwān?“ Er fragte: „Als Leihgabe oder mit Gewalt?“ Er antwortete: „Nein, sondern als Leihgabe.“ Daraufhin lieh er ihm zwischen dreißig und vierzig Kettenhemden. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kämpfte in der Schlacht von Hunayn. Als die Polytheisten besiegt waren, wurden Ṣafwāns Kettenhemden eingesammelt. Einige davon gingen verloren. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu Ṣafwān: „Einige deiner Kettenhemden sind verlorengegangen. Sollen wir dir dafür Ersatz leisten?“ Er antwortete: „Nein, Gesandter Allahs, denn ich habe heute in meinem Herzen etwas, das ich an jenem Tag nicht hatte.“

Abū Dāwūd sagte: Er lieh sie ihm, bevor er den Islam annahm. Danach nahm er den Islam an.

Narrated Some people:




AbdulAziz ibn Rufay' narrated on the authority of some people from the descendants of Abdullah ibn Safwan who reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying: Have you weapons, Safwan? He asked: On loan or by force? He replied: No, but on loan. So he lent him coats of mail numbering between thirty and forty! The Messenger of Allah (ﷺ) fought the battle of Hunayn. When the polytheists were defeated, the coats of mail of Safwan were collected. Some of them were lost. The Messenger of Allah (ﷺ) said to Safwan: We have lost some coats of mail from your coats of mail. Should we pay compensation to you? He replied: No. Messenger of Allah, for I have in my heart today what I did not have that day.




Abu Dawud said: He lent him before embracing Islam. Then he embraced Islam.