Sunan Abi Dawud 3534 – Über einen Mann, der sein Recht aus etwas nimmt, das seiner…

Überliefert von Yusuf ibn Malik al-Makki:

Ich pflegte die Ausgaben für Waisen aufzuschreiben, die unter der Obhut von soundso standen. Sie betrogen ihn um eintausend Dirham, und er zahlte ihnen diesen Betrag. Daraufhin erhielt ich den doppelten Besitz dessen, was ihnen zustand. Ich sagte zu dem Mann: „Nimm eintausend Dirham, die sie dir durch Betrug genommen haben.“ Er sagte: „Nein. Mein Vater hat mir erzählt, dass er den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen hörte: ‚Gib das anvertraute Gut demjenigen zurück, der es dir anvertraut hat, und verrate nicht denjenigen, der dich verrät.‘“

Narrated Yusuf ibn Malik al-Makki:




I used to write (the account of) the expenditure incurred on orphans who were under the guardianship of so-and-so. They cheated him by one thousand dirhams and he paid these (this amount) to them. I then got double the property which they deserved. I said (to the man: Take one thousand (dirhams) which they have taken from you (by cheating). He said: No, my father has told me that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: Pay the deposit to him who deposited it with you, and do not betray him who betrays you.