Sunan Abi Dawud 353 – Die Zulässigkeit, am Freitag keinen Ghusl zu vollziehen

ʿAmr ibn Abī ʿAmr und ʿIkrima überlieferten: Einige Leute aus dem Irak kamen und sagten: „Ibn ʿAbbās, hältst du das Baden am Freitag für verpflichtend?“ Er sagte: „Nein, es dient lediglich der Reinigung und ist besser für denjenigen, der sich wäscht. Wer kein Bad nimmt, für den ist es nicht erforderlich. Ich werde euch berichten, wie das Baden (am Freitag) seinen Anfang nahm. Die Menschen waren arm, trugen Wollkleidung und trugen Lasten auf dem Rücken. Ihre Moschee war klein und ihr Dach war niedrig. Es bestand aus einer Art Weinrebengitter. Der Gesandte Allahs ﷺ kam einst an einem heißen Tag heraus, und die Menschen schwitzten in der Wollkleidung so stark, dass von ihnen ein übler Geruch ausging und sie einander dadurch belästigten. Als der Gesandte Allahs ﷺ den üblen Geruch wahrnahm, sagte er: ‚O Menschen, wenn dieser Tag (der Freitag) kommt, dann sollt ihr baden, und jeder soll sich mit dem besten Öl und Parfüm salben, das er besitzt.‘ Ibn ʿAbbās sagte anschließend: Dann verschaffte Allah, der Erhabene, den Menschen Wohlstand, und sie trugen andere Kleidung als Wolle, wurden von der Arbeit verschont, und ihre Moschee wurde weit. Der üble Geruch, der sie belästigt hatte, war nicht mehr vorhanden.

'Amr b. Abi 'Amr and 'Ikrimah reported: Some people of Iraq came and said: Ibn 'Abbas, do you regard taking a bath on Friday as obligatory ? He said: No, it is only a means of cleanliness, and is better for one who washes oneself. Anyone who does not take a bath, it is not essential for him. I inform you how the bath (on Friday) commenced. The people were poor and used to wear woolen clothes, and would carry loads on their backs. Their mosque was small and its rood was lowered down. It was a sort of trellis of vine. The Messenger of Allah (ﷺ) once came out on a hot day and the people perspired profusely in the woolen clothes so much so that foul smell emitted from them and it caused trouble to each other. When the Messenger of Allah (ﷺ) found the foul smell, he said: O people, when this day (Friday) comes, you should take bath and every one should anoint the best oil and perfume one has. Ibn 'Abbas then said: Then Allah, the Exalted, provided wealth (to the people) and they wore clothes other than the woolen, and were spared from work, and their mosque became vast. The foul smell that caused trouble to them became non-existent.