Sunan Abi Dawud 3502 – Über Al-ʿUrban (nicht rückerstattbare Anzahlung)

Überliefert von ʿAmr ibn Schuʿaib:

Auf Veranlassung seines Vaters berichtete er, dass sein Großvater erzählt habe, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) jene Art von Geschäften verbot, bei denen eine Anzahlung geleistet wird.

Mālik sagte: Damit ist, wie wir meinen – und Allah weiß es besser –, gemeint, dass ein Mann einen Sklaven kauft oder ein Tier mietet und sagt: „Ich gebe dir einen Dinar unter der Bedingung, dass das, was ich dir gegeben habe, dir gehört, wenn ich vom Kauf oder von der Miete zurücktrete.“

Narrated 'Amr b. Suh'aib:




On his father's authority, said that his grandfather told that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade the type of transactions in which earnest money was paid.




Malik said: This means, as we think--Allah better knows-that a man buys a slave or hires an animal, and he says: I give you a dinar on condition that if I give up the transaction or hire, what I gave you is yours.