Sunan Abi Dawud 3499 – Über den Verkauf von Lebensmitteln vor ihrer Inbesitznahme

Sunan Abi Dawud 3499

Über den Verkauf von Lebensmitteln vor ihrer InbesitznahmeRegarding Selling Food Before Taking Possession Of Itباب فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ لاَ تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَهُ إِلَى رَحْلِكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ تُبَاعَ السِّلَعُ حَيْثُ تُبْتَاعُ حَتَّى يَحُوزَهَا التُّجَّارُ إِلَى رِحَالِهِمْ ‏.‏

Ibn Umar berichtete:

Ich kaufte auf dem Markt Olivenöl. Nachdem es in meinen Besitz übergegangen war, traf mich ein Mann und bot mir dafür einen guten Gewinn an. Ich beabsichtigte, mit ihm das Geschäft abzuschließen, doch ein Mann ergriff von hinten meine Hand. Als ich mich umdrehte, stellte ich fest, dass es Zayd ibn Thabit war. Er sagte: „Verkaufe es nicht an dem Ort, an dem du es gekauft hast, bevor du es nicht zu dir nach Hause gebracht hast; denn der Gesandte Allahs (ﷺ) verbot, die Waren an dem Ort zu verkaufen, an dem sie gekauft wurden, bevor die Händler sie zu sich nach Hause gebracht haben.“

Narrated Ibn Umar:

I bought olive oil in the market. When I became its owner, a man met me and offered good profit for it. I intended to settle the bargain with him, but a man caught hold of my hand from behind. When I turned I found that he was Zayd ibn Thabit. He said: Do not sell it on the spot where you have bought it until you take it to your house, for the Messenger of Allah (ﷺ) forbade to sell the goods where they are bought until the tradesmen take them to their houses.

Hasan li ghairih · Al-Albani (Sunnah.com)