Sunan Abi Dawud 3378 – Über Geschäfte, die Unklarheiten enthalten

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Abū Saʿīd al-Chudrī über den Propheten (ﷺ) durch eine andere Überliefererkette überliefert. Diese Fassung fügt hinzu: „Sammāʾ zu tragen bedeutet, dass ein Mann sein Gewand über seine linke Schulter legt und seine rechte Seite unbedeckt lässt. Munābadha bedeutet, dass ein Mann zu einem anderen sagt: Wenn ich dir dieses Gewand zuwerfe, ist der Verkauf verbindlich. Mulāmasa bedeutet, dass ein Mann es – das Gewand des anderen – mit seiner Hand berührt, ohne es zu entfalten oder umzudrehen. Sobald er es berührt, wird der Verkauf verbindlich.“

The tradition mentioned above has also been reported by Abu Sa'id al-Khudri from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. This version adds: "Wearing the samma' means that a man puts his garment over his left shoulder and keeps his right side uncovered. Munabadhah means that a man says (to another): If I throw this garment to you, the sale will be certain. Mulamasah means that a man touches it (another's garment) with his hand and neither he unfolds it nor turns it over. When he touched it, the sale becomes binding.