Sunan Abi Dawud 3349 – Über den Tausch

Überliefert von ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Gold ist gegen Gold einzutauschen, unbearbeitet oder geprägt, und Silber gegen Silber, unbearbeitet oder geprägt, in gleichem Gewicht; Weizen gegen Weizen in gleichem Maß; Gerste gegen Gerste in gleichem Maß; Datteln gegen Datteln in gleichem Maß; Salz gegen Salz in gleichem Maß. Wer mehr gibt oder mehr verlangt, hat mit Ribā gehandelt. Es ist jedoch kein Schaden daran, Gold gegen Silber und Silber gegen Gold in unterschiedlichem Gewicht zu verkaufen, sofern die Bezahlung sofort erfolgt. Verkauft sie nicht, wenn die Bezahlung später erfolgen soll. Es ist kein Schaden daran, Weizen gegen Gerste und Gerste gegen Weizen in unterschiedlichem Maß zu verkaufen, sofern die Bezahlung sofort erfolgt. Wenn die Bezahlung später erfolgen soll, dann verkauft sie nicht.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde auch von Saʿīd ibn Abī ʿArūba, Hischām ad-Dastawāʾī und Qatāda von Muslim ibn Yasār über dessen Überlieferungskette überliefert.

Narrated Ubadah ibn as-Samit:




The Messenger of Allah (ﷺ) said: Gold is to be paid for with gold, raw and coined, silver with silver, raw and coined (in equal weight), wheat with wheat in equal measure, barley with barley in equal measure, dates with dates in equal measure, salt by salt with equal measure; if anyone gives more or asks more, he has dealt in usury. But there is no harm in selling gold for silver and silver (for gold), in unequal weight, payment being made on the spot. Do not sell them if they are to be paid for later. There is no harm in selling wheat for barley and barley (for wheat) in unequal measure, payment being made on the spot. If the payment is to be made later, then do not sell them.




Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Sa'id b. Abi 'Arubah, Hisham al-Dastawa'i and Qatadah from Muslim b. Yasar through his chain.