Sunan Abi Dawud 330 – Tayammum während des Aufenthalts

Nāfiʿ sagte: In Begleitung von ʿAbdallāh ibn ʿUmar ging ich wegen einer bestimmten Angelegenheit zu Ibn ʿAbbās. Er (Ibn ʿAbbās) überlieferte einen Hadith und sagte: Ein Mann kam auf einer Straße am Gesandten Allahs (ﷺ) vorbei, als dieser vom Toilettengang zurückkehrte oder gerade uriniert hatte. Der Mann grüßte ihn, doch der Prophet (ﷺ) erwiderte den Gruß nicht. Als der Mann im Begriff war, auf der Straße außer Sichtweite zu geraten, schlug er mit beiden Händen gegen die Mauer und wischte sich mit ihnen über das Gesicht. Dann schlug er ein weiteres Mal dagegen und wischte sich über die Arme. Danach erwiderte er den Gruß des Mannes. Dann sagte er: „Ich habe deinen Gruß nicht erwidert, weil ich nicht im Zustand der rituellen Reinheit war.“

Abū Dāwūd sagte: Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen: „Muhammad ibn Thābit überlieferte einen verworfenen Hadith.“

Ibn Dasah sagte: Abū Dāwūd sagte: Niemand unterstützte Muhammad ibn Thābit hinsichtlich der Überlieferung, dass der Prophet (ﷺ) zweimal gegen die Mauer schlug, um sich damit abzuwischen; vielmehr wurde dies als Handlung Ibn ʿUmars überliefert.

Nafi' said: Accompanied by 'Abd Allah b. 'Umar, I went to Ibn 'Abbas for a certain work. He (Ibn 'Abbas) narrated a tradition saying: A man passed by the Messenger of Allah (ﷺ) in a street, while he returned from the toilet or just urinated. He (the man) saluted him, but the Prophet (ﷺ) did not return the salutation. When the man was about to disappear (from sight) in the street he struck the wall with both his hands and wiped his face with them. He then struck another stroke and wipes his arms. He then returned the man's salutation. Then he said: I did not return the salutation to you because I was not purified.




Abu Dawud said: I heard Ahmad b. Hanbal say: Muhammad b. Thabit reported a rejected tradition.




Ibn Dasah said: Abu Dawud said: No one supported Muhammad b. Thabit in respect of narrating this tradition as to striking the wall twice (for wiping) from the Prophet (ﷺ), but reported it as an action of Ibn 'Umar.