Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 3283 – Die Befreiung eines gläubigen Sklaven (als Sühne)

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Die Befreiung eines gläubigen Sklaven (als Sühne)Freeing A Believing Slave (As Expiation)باب فِي الرَّقَبَةِ الْمُؤْمِنَةِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، ‏:‏ أَنَّ أُمَّهُ، أَوْصَتْهُ أَنْ يُعْتِقَ، عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ ‏:‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ ‏.‏
Überliefert von Asch-Scharīd ibn Suwaid ath-Thaqafī:

Scharīds Mutter hinterließ ein Vermächtnis, in ihrem Namen eine gläubige Sklavin freizulassen. Daher kam er zum Propheten (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs, meine Mutter hat ein Vermächtnis hinterlassen, dass ich in ihrem Namen eine gläubige Sklavin freilassen soll, und ich besitze eine schwarze nubische Sklavin.“ Er erwähnte einen Bericht über die Prüfung der Sklavin.

Abū Dāwūd sagte: Chālid ibn ʿAbdullāh überlieferte diesen Bericht direkt vom Propheten (ﷺ). Er erwähnte nicht den Namen von Asch-Scharīd.
Narrated Ash-Sharid ibn Suwayd ath-Thaqafi:




Sharid's mother left a will to emancipate a believing slave on her behalf. So he came to the Prophet (ﷺ) and said: Messenger of Allah, my mother left a will that I should emancipate a believing slave for her, and I have a black Nubian slave-girl. He mentioned a tradition about the test of the girl.




Abu Dawud said: Khalid b. 'Abd Allah narrated this tradition direct from the Prophet (ﷺ). He did not mention the name of al-Sharid.

Hasan Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)