Sunan Abi Dawud 326 – Das Tayammum

Dies wird ebenfalls von Ibn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Abzā überliefert, der es von seinem Vater und dieser von ʿAmmār überlieferte. Er berichtete, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „Es hätte für dich genügt, mit deinen Händen auf den Boden zu schlagen und anschließend dein Gesicht und deine Hände bis zu den Handgelenken zu streichen.“ Danach überlieferte er den Rest des Hadith.

Abū Dāwūd sagte: Dies wird ebenfalls von Shuʿba über Ḥusain und dieser von Abū Mālik überliefert. Er sagte: „Ich hörte ʿAmmār dies in seiner Ansprache sagen“, außer dass in dieser Überlieferung zusätzlich die Worte vorkommen: „Er blies.“ Und Ḥusain ibn Muḥammad überlieferte von Shuʿba und dieser von al-Ḥakam; in dieser Überlieferung kommen zusätzlich die Worte vor: „Er (der Prophet) schlug mit seinen Händen auf die Erde und blies.“

This is also transmitted by Ibn 'Abd al-Rahman b. Abza on the authority of his father from 'Ammar. He reported the Prophet (ﷺ) as saying: It would have been enough for you to strike the ground with you hands and then wipe them your face and your hands (up to the wrists). He then narrated the rest of the tradition.




Abu Dawud said: This is also transmitted by Shu'bah from Husain on the authority of Abu Malik. He said: I heard 'Ammar saying so him his speech, except that in this version he added the words: "He blew." And Husain b. Muhammad narrated from Shu'bah on the authority of al-Hakam and in this version added the words:"He (the Prophet) struck the earth with his plans and blew."