Sunan Abi Dawud 3245 – Wer einen Eid schwört, um das Vermögen eines anderen unrechtmäßig…

Sunan Abi Dawud 3245

Wer einen Eid schwört, um das Vermögen eines anderen unrechtmäßig an sich zu nehmenOne Who Swears An Oath In Order To Usurp The Wealth Of Anotherباب فِيمَنْ حَلَفَ يَمِينًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لأَحَدٍ

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لأَبِي ‏.‏ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي أَزْرَعُهَا لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْحَضْرَمِيِّ ‏"‏ أَلَكَ بَيِّنَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلَكَ يَمِينُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ فَاجِرٌ لاَ يُبَالِي مَا حَلَفَ عَلَيْهِ لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ‏"‏ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلاَّ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْطَلَقَ لِيَحْلِفَ لَهُ فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ أَمَا لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالٍ لِيَأْكُلَهُ ظَالِمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌ ‏"‏ ‏.‏

Überliefert von ʿAlqamah ibn Wāʾil ibn Hujr al-Hadramī:

Aufgrund der Aussage seines Vaters: Ein Mann aus Hadramaut und ein Mann aus Kindah kamen zum Gesandten Allahs (ﷺ). Der Hadramī sagte: „O Gesandter Allahs, dieser Mann hat mir gewaltsam das Land weggenommen, das meinem Vater gehört.“ Der Kindī sagte: „Es ist mein Land, das sich in meinem Besitz befindet, und ich bewirtschafte es; er hat keinen Anspruch darauf.“

Darauf sagte der Prophet (ﷺ) zum Hadramī: „Hast du einen Beweis?“ Er sagte: „Nein.“ Da sagte er: „Dann steht dir sein Eid zu.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, er ist ein Lügner; es kümmert ihn nicht, worauf er schwört. Er schreckt vor nichts zurück.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Du wirst von ihm nichts anderes erhalten als das.“ Der Mann ging, um für ihn zu schwören. Als er ihm den Rücken zuwandte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Wenn er hinsichtlich des Besitzes einen Eid schwört, um ihn auf ungerechte Weise an sich zu nehmen, wird er Allah begegnen, während Er sich nicht um ihn kümmert.“

Narrated 'Alqamah b. Wa'il b. Hujr al-Hadrami:
On the Authority of his father: A man from Hadramawt and a man of Kindah came to the Messenger of Allah (ﷺ). Al-Hadrami said: Messenger of Allah, this (man) took away forcibly from me the land which belongs to my father. Al-Kindi said: It is my land in my possession, and I cultivate it, he has no right to it. The Prophet (ﷺ) then said to al-Hadrami: Have you any proof ? He said: No. He then said: So for you is his oath. He said: Messenger of Allah, he is liar, he does not care for which he is taking the oath. He does not refrain himself from anything. The Prophet (ﷺ) said: You will have nothing from him except that. He went to take an oath for him. When he turned his back, the Messenger of Allah (ﷺ) said: If he takes an oath on the property to take it away by unfair means, he will meet Allah while He is unmindful of him.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)