Sunan Abi Dawud 315 – Vollzug der Ganzkörperwaschung nach der Menstruation

ʿĀʾischa erwähnte die Frauen der Ansār und bewunderte sie, indem sie sagte, dass sie allen Muslimen gegenüber Verpflichtungen erfüllt hätten. Dann sagte sie: Eine ihrer Frauen kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Anschließend überlieferte sie den restlichen Hadith mit demselben Inhalt; in dieser Überlieferung sagte sie jedoch: „ein mit Moschus beduftetes Stück Stoff“.

Musaddad sagte: Abū ʿAwāna verwendete das Wort *firsah* (d. h. ein Stück Stoff), während Abū al-Ahwās das Wort *qasrah* (d. h. ein kleines Stück Stoff) verwendete.

'Aishah made a mention of the women of the Ansar and admired them stating that they had obliged (all Muslims). She then said: One of their women came upon the Messenger of Allah (ﷺ). She then reported the rest of the tradition to the same effect; but this version she said the words: "a musk-scented piece of cloth."




Musaddad said: Abu 'Awanah used the word firsah (i.e. a piece of cloth), but Abu Al-Ahwas used the word qasrah (i.e. a small piece of cloth).