Sunan Abi Dawud 3141 – Das Bedecken des Verstorbenen beim Waschen desselben

Überliefert von ʿĀ’ischa, der Mutter der Gläubigen:

Bei Allah, wir wussten nicht, ob wir dem Gesandten Allahs (ﷺ) die Kleidung ausziehen sollten, wie wir unseren Verstorbenen die Kleidung ausziehen, oder ob wir ihn waschen sollten, während seine Kleidung an ihm blieb. Als die Menschen untereinander uneinig waren, ließ Allah einen Schlummer über sie kommen, bis jeder von ihnen sein Kinn auf die Brust gelegt hatte.

Dann sprach jemand von einer Seite des Hauses, und sie wussten nicht, wer er war: „Wascht den Propheten (ﷺ), während seine Kleidung an ihm bleibt.“ Daraufhin stellten sie sich um den Propheten (ﷺ) herum und wuschen ihn, während er sein Hemd anhatte. Sie gossen Wasser über sein Hemd und rieben ihn mit seinem Hemd ab, nicht mit ihren Händen. ʿĀ’ischa pflegte zu sagen: „Wenn ich im Voraus gewusst hätte, was ich später über meine Angelegenheit herausfand, hätte ihn niemand außer seinen Ehefrauen gewaschen.“

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:




By Allah, we did not know whether we should take off the clothes of the Messenger of Allah (ﷺ) as we took off the clothes of our dead, or wash him while his clothes were on him. When they (the people) differed among themselves, Allah cast slumber over them until every one of them had put his chin on his chest.




Then a speaker spoke from a side of the house, and they did not know who he was: Wash the Prophet (ﷺ) while his clothes are on him. So they stood round the Prophet (ﷺ) and washed him while he had his shirt on him. They poured water on his shirt, and rubbed him with his shirt and not with their hands. Aisha used to say: If I had known beforehand about my affair what I found out later, none would have washed him except his wives.