Sunan Abi Dawud 313 – Vollzug der Ganzkörperwaschung nach der Menstruation

Überliefert von einer Frau der Banū Ghifār:

Umayya, die Tochter des Abū aṣ-Ṣalt, zitierte eine bestimmte Frau der Banū Ghifār, deren Name mir genannt wurde, mit den Worten: Der Gesandte Allahs (ﷺ) ließ mich hinter sich auf dem hinteren Teil des Kamelsattels reiten. Bei Allah, als der Gesandte Allahs (ﷺ) am Morgen abstieg, ließ er sein Kamel niederknien, und ich stieg vom hinteren Teil seines Sattels herab. Darauf befand sich eine Blutspur, und das war meine erste Menstruation. Ich klammerte mich an das Kamel und schämte mich.

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sah, was mir geschehen war, und das Blut bemerkte, sagte er: „Vielleicht hast du deine Menstruation.“

Ich sagte: „Ja.“ Darauf sagte er: „Versorge dich entsprechend (das heißt, binde ein Tuch fest, um die Blutung zu verhindern), nimm dann ein Gefäß mit Wasser, gib etwas Salz hinein und wasche anschließend das Blut vom hinteren Teil des Sattels. Danach kehre zu deinem Reittier zurück.“

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) Chaibar eroberte, gab er uns einen Anteil an der Beute. Immer wenn die Frau von ihrer Menstruation rein war, gab sie Salz in das Wasser. Als sie starb, hinterließ sie die Anweisung, dass man Salz in das Wasser geben solle, mit dem sie gewaschen wurde (nach ihrem Tod).

Narrated Woman of Banu Ghifar:




Umayyah, daughter of AbusSalt, quoted a certain woman of Banu Ghifar, whose name was mentioned to me, as saying: The Messenger of Allah (ﷺ) made me ride behind him on the rear of the camel saddle. By Allah, the Messenger of Allah (ﷺ) got down in the morning. He made his camel kneel down and I came down from the back of his saddle. There was a mark of blood on it (saddle) and that was the first menstruation that I had. I stuck to the camel and felt ashamed.




When the Messenger of Allah (ﷺ) saw what had happened to me and saw the blood, he said: Perhaps you are menstruating.




I said: Yes. He then said: Set yourself right (i.e. tie some cloth to prevent bleeding), then take a vessel of water and put some salt in it, and then wash the blood from the back of the saddle, and then return to your mount. When the Messenger of Allah (ﷺ) conquered Khaybar, he gave us a portion of the booty. Whenever the woman became purified from her menses, she would put salt in water. And when she died, she left a will to put salt in the water for washing her (after death).