Sunan Abi Dawud 3043 – Erhebung der Dschizya von den Zoroastriern

Überliefert von Umar ibn al-Chattab:

Amr ibn Aus und Abul-Schaʿthāʾ berichteten, dass Bujālah sagte: Ich war der Schreiber von Dschazʾ ibn Muʿāwiyah, dem Onkel von Ahnaf ibn Qays.

Ein Jahr vor seinem Tod erreichte uns ein Brief von Umar, in dem stand: Tötet jeden Zauberer, trennt von den Magiern die Verwandten in verbotenen Verwandtschaftsgraden und verbietet ihnen, vor dem Essen zu murmeln. Daraufhin töteten wir an einem einzigen Tag drei Zauberer und trennten von einem magischen Ehemann seine Ehefrau, die gemäß dem Buch Allahs in einem verbotenen Verwandtschaftsgrad zu ihm stand.

Er bereitete reichlich Essen zu, rief sie und legte das Schwert auf seinen Oberschenkel. Sie aßen das Essen, murmelten jedoch nicht. Sie warfen ein oder zwei Maultierladungen Silber zu Boden. Umar erhob von den Magiern keine Dschizya, bis ʿAbdurrahman ibn Auf bezeugte, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) von den Magiern in Hadjar Dschizya erhoben hatte.

Narrated Umar ibn al-Khattab:




Amr ibn Aws and AbulSha'tha' reported that Bujalah said: I was secretary to Jaz' ibn Mu'awiyah, the uncle of Ahnaf ibn Qays.




A letter came to us from Umar one year before his death, saying: Kill every magician, separate the relatives of prohibited degrees from the Magians, and forbid them to murmur (before eating). So we killed three magicians in one day, and separated from a Magian husband his wife of a prohibited degree according to the Book of Allah.




He prepared abundant food and called them, and placed the sword on his thigh. They ate (the food) but did not murmur. They threw (on the ground) one or two mule-loads of silver. Umar did not take jizyah from Magians until AbdurRahman ibn Awf witnessed that the Messenger of Allah (ﷺ) had taken jizyah from the Magians of Hajar.