Sunan Abi Dawud 3034 – Die Vertreibung der Juden aus Arabien

Sunan Abi Dawud 3034

Die Vertreibung der Juden aus ArabienThe Expulsion Of The Jews From Arabiaباب فِي إِخْرَاجِ الْيَهُودِ مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ

‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ أَشْهَبُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ قَالَ مَالِكٌ عُمَرُ أَجْلَى أَهْلَ نَجْرَانَ وَلَمْ يُجْلَوْا مِنْ تَيْمَاءَ لأَنَّهَا لَيْسَتْ مِنْ بِلاَدِ الْعَرَبِ فَأَمَّا الْوَادِي فَإِنِّي أَرَى إِنَّمَا لَمْ يُجْلَ مَنْ فِيهَا مِنَ الْيَهُودِ أَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا مِنْ أَرْضِ الْعَرَبِ ‏.‏
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ قَدْ أَجْلَى عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ ‏.‏

Abu Dawud sagte: „Dieser Bericht wurde al-Hārith ibn Miskīn vorgelesen, während ich anwesend war.“ Aschhab ibn ʿAbd al-ʿAzīz überlieferte ihn dir von Mālik, der sagte: „ʿUmar wies die Bewohner von Nadschrān aus, wies sie jedoch nicht aus Taimāʾ aus, denn dieses Gebiet gehörte nicht zum Land Arabien. Was al-Wādī betrifft, so glaube ich, dass die Juden von dort nicht ausgewiesen wurden. Sie betrachteten es nicht als einen Teil des Landes Arabien.“

Mālik sagte: „ʿUmar wies die Juden von Nadschrān und Fadak aus.“

Abu Dawud said “This tradition was read out to Al Harith bin Miskin while I was a witness”. Ashhab bin ‘Abd Al Aziz reported it to you on the authority of Malik who said ‘Umar expelled the people of Najran, but he did not expel (them) from Taima. For it did not fall within the territory of Arabia. As for Al Wadi, I think the Jews were not expelled from there. They did not think it a part of the land of Arabia.

Malik said “’Umar expelled the Jews of Najran and Fadak.”

Mauquf · Al-Albani (Sunnah.com)