Sunan Abi Dawud 2975 – Über die Zuweisung eines besonderen Anteils aus dem Vermögen an den…

Überliefert von Umar ibn al-Khattab:

AbulBakhtari sagte: Ich hörte von einem Mann einen Hadith, der mir gefiel. Ich sagte zu ihm: „Schreib ihn für mich nieder.“ Daraufhin brachte er ihn mir klar niedergeschrieben.

(Darin heißt es:) Al-Abbas und Ali traten bei Umar ein, während Talhah, az-Zubayr, AbdurRahman und Sa'd bei ihm waren. Sie (Al-Abbas und Ali) stritten miteinander.

Umar sagte zu Talhah, az-Zubayr, AbdurRahman und Sa'd: „Wisst ihr nicht, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) gesagt hat: ‚Das gesamte Vermögen des Propheten (ﷺ) ist Almosen, außer dem, was er für den Lebensunterhalt und die Kleidung seiner Familie bereitstellte. Wir werden nicht beerbt.‘“

Sie sagten: „Doch, gewiss.“ Er sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte von seinem Vermögen für seine Familie auszugeben und den Rest als Almosen zu geben. Dann starb der Gesandte Allahs (ﷺ), und Abu Bakr regierte zwei Jahre lang. Er verfuhr damit auf dieselbe Weise, wie der Gesandte Allahs (ﷺ) verfahren war.“ Dann erwähnte er einen kurzen Teil des Hadiths von Malik ibn Aws.

Narrated Umar ibn al-Khattab:




AbulBakhtari said: I heard from a man a tradition which I liked. I said to him: Write it down for me. So he brought it clearly written to me.




(It says): Al-Abbas and Ali entered upon Umar when Talhah, az-Zubayr, AbdurRahman and Sa'd were with him. They (Abbas and Ali) were disputing.




Umar said to Talhah, az-Zubayr, AbdurRahman and Sa'd: Do you not know that the Messenger of Allah (ﷺ) said: All the property of the Prophet (ﷺ) is sadaqah (alms), except what he provided for his family for their sustenance and their clothing. We are not to be inherited.




They said: Yes, indeed. He said: The Messenger of Allah (ﷺ) used to spend from his property on his family, and give the residue as sadaqah (alms). The Messenger of Allah (ﷺ) then died, and AbuBakr ruled for two years. He would deal with it in the same manner as the Messenger of Allah (ﷺ) did. He then mentioned a little from the tradition of Malik ibn Aws.