Sunan Abi Dawud 2890 – Was über das Erbrecht der Nachkommen überliefert wurde

Überliefert von Huzail ibn Schurahbīl al-ʿAwdī:

Ein Mann kam zu Abū Mūsā al-Aschʿarī und Salmān ibn Rabīʿah und fragte nach einem Fall, in dem es eine Tochter, eine Enkeltochter durch den Sohn und eine leibliche Schwester gab. Sie antworteten: „Die Tochter erhält die Hälfte und die leibliche Schwester erhält die Hälfte. Die Enkeltochter durch den Sohn erhält nichts. Geh zu Ibn Masʿūd, und du wirst feststellen, dass er mir zustimmt.“

Da kam der Mann zu ihm und berichtete ihm von ihrer Ansicht. Er sagte: „Dann wäre ich gewiss im Irrtum und nicht unter denjenigen, die rechtgeleitet sind. Doch ich entscheide in dieser Angelegenheit so, wie es der Gesandte Allahs (ﷺ) getan hat: Die Tochter erhält die Hälfte, und die Enkeltochter durch den Sohn erhält einen Anteil, der die zwei Drittel vervollständigt (das heißt, sie erhält ein Sechstel), und was übrig bleibt, erhält die leibliche Schwester.“

Narrated Huzail b. Shurahbil al-Awadi:
A man came to Abu Musa al-Ash'ari and Salman b. Rabi'ah, and asked about a case where there were a daughter, a son's daughter and full sister. They replied: The daughter gets half and the full gets half. The son's daughter gets nothing. Go to Ibn Mas'ud and you will find that he agrees with me. So the man came to him and informed him about their opinion. He said: I would then be in error and not be one of those who are rightly guided. But I decide concerning the matter as the Messenger of Allah (ﷺ) did: The daughter gets half, and the son's daughter gets a share which complete thirds (i.e. gets a sixth), and what remain to the full sister."