Sunan Abi Dawud 2773 – Über das Überreichen eines Geschenks an denjenigen, der eine frohe…

Kaʿb ibn Mālik sagte: „Wenn der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) von einer Reise zurückkehrte, ging er zuerst zu einer Moschee, betete dort zwei Rakʿahs und setzte sich anschließend darin nieder, um die Menschen zu empfangen. Dann überlieferte der Überlieferer Ibn as-Sarh den Rest des Hadithes. Er sagte: ‚Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) verbot den Muslimen, mit dreien von uns zu sprechen. Als viel Zeit vergangen war, stieg ich über die Mauer von Abu Qatādah, der mein Vetter war. Ich grüßte ihn, aber, ich schwöre bei Allah, er erwiderte meinen Gruß nicht. Dann verrichtete ich am fünfzigsten Tag das Morgengebet auf dem Dach eines unserer Häuser. Da hörte ich einen Rufer sagen: „Kaʿb ibn Mālik, freu dich über gute Nachrichten!“ Als der Mann, dessen Stimme ich gehört hatte, zu mir kam und mir die frohe Nachricht überbrachte, zog ich meine Kleidung aus und kleidete ihn damit. Dann ging ich weiter, bis ich die Moschee betrat. Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) saß dort. Talhah ibn ʿUbaid Allah stand auf, eilte zu mir, schüttelte mir die Hand und begrüßte mich.‘‘

Ka’ab bin Malik said “When the Prophet(ﷺ) arrived from a journey, he first went to a mosque where he prayed two rak’ahs after which he sat in it and gave audience to the people. The narrator Ibn Al Sarh then narrated the rest of the tradition. He said “The Messenger of Allah(ﷺ) forbade the Muslims to speak to any three of us. When considerable time had passed on me, I ascended the wall of Abu Qatadah who was my cousin. I saluted him, but, I swear by Allaah he did not return my salutation. I then offered the dawn prayer on the fiftieth day on the roof of one of our houses. I then hear d a crier say “Ka’ab bin Mailk, have good news”. When the man whose voice I heard came to me giving me good news, I took off my garments and clothed him. I went on till I entered the mosque. The Messenger of Allah(ﷺ) was sitting there. Talhah bin ‘Ubaid Allaah stood up and hastened to me till he shook hands with me and greeted me.