Sunan Abi Dawud 2743 – Über die Nafl-Gebete im Falle der Abordnung eines Heeres detachment

Überliefert von ʿAbdullah ibn ʿUmar:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte eine Abteilung nach Nadschd. Ich zog gemeinsam mit ihnen aus und wir erlangten reiche Beute. Unser Befehlshaber gab jedem von uns als Belohnung ein Kamel. Danach kamen wir zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er teilte die Kriegsbeute unter uns auf. Jeder von uns erhielt zwölf Kamele, nachdem der fünfte Teil davon abgezogen worden war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) rechnete unserem Gefährten – also dem Befehlshaber des Heeres – diese Belohnung nicht an und tadelte ihn auch nicht für das, was er getan hatte. So hatte jeder von uns mit dem Kamel, das er als Belohnung erhalten hatte, dreizehn Kamele bekommen.

Narrated Abdullah ibn Umar:




The Messenger of Allah (ﷺ) sent a detachment to Najd. I went out along with them, and got abundant riches. Our commander gave each of us a camel as a reward. We then came upon the Messenger of Allah (ﷺ) and he divided the spoils of war among us. Each of us received twelve camels after taking a fifth of it. The Messenger of Allah (ﷺ) did not take account of our companion (i.e. the commander of the army), nor did he blame him for what he had done. Thus each man of us had received thirteen camels with the reward he gave.