Sunan Abi Dawud 2727 – Über eine Frau und einen Sklaven, denen etwas von der Kriegsbeute…

Abdullah ibn Abbas berichtete:

Yazid ibn Hurmuz sagte: „Najdah schrieb an Ibn Abbas und fragte ihn über dies und jenes, und er erwähnte einige Dinge. Er fragte, ob ein Sklave etwas von der Beute erhalten würde, und er fragte, ob Frauen zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf Feldzüge auszogen und ob ihnen ein Anteil zugeteilt wurde. Ibn Abbas sagte: ‚Wenn ich nicht befürchtet hätte, dass es töricht wäre, hätte ich ihm keine Antwort geschrieben. Was den Sklaven betrifft, so wurde ihm ein kleiner Teil der Beute gegeben (als Belohnung aus der Kriegsbeute). Was die Frauen betrifft, so pflegten sie die Verwundeten zu versorgen und Wasser zu reichen.‘“

Narrated Abdullah ibn Abbas:




Yazid ibn Hurmuz said: Najdah wrote to Ibn Abbas asking him about such-and-such, and such-and-such, and he mentioned some things; he (asked) about a slave whether he would get something from the spoils; and he (asked) about women whether they used to go out (on expeditions) along with the Messenger of Allah (ﷺ), and whether they would be allotted a share, Ibn Abbas said: Had I not apprehended a folly, I would not have written (a reply) to him. As for the slave, he was given a little of the spoils (as a reward from the booty); as to the women, they would treat the wounded and supply water.