Sunan Abi Dawud 2719 – Über den Imam, der demjenigen, der getötet hat, die Beute (Salab)…

ʿAuf bin Mālik al-Aschdschāʿī sagte: „Ich zog mit Zaid bin Hāritha in die Schlacht von Muʾta. Zur Verstärkung des muslimischen Heeres begleitete mich ein Mann aus dem Volk des Jemen. Er hatte nur sein Schwert bei sich. Einer der Muslime schlachtete ein Kamel. Der Mann, der zur Verstärkung gekommen war, bat ihn um ein Stück von dessen Haut, das dieser ihm gab. Er formte es wie einen Schild. Wir zogen weiter und trafen auf die byzantinischen Heere. Unter ihnen befand sich ein Mann auf einem rötlichen Pferd mit einem goldenen Sattel und goldenen Waffen. Dieser byzantinische Soldat griff die Muslime verzweifelt an. Der Mann, der zur Verstärkung gekommen war, setzte sich hinter einen Felsen, um ihn anzugreifen. Er schlug die Hinterbeine seines Pferdes durch, überwältigte ihn und tötete ihn anschließend. Er nahm sein Pferd und seine Waffen.

Als Allah, der Erhabene, den Muslimen den Sieg verliehen hatte, ließ Khālid bin al-Walīd nach ihm schicken und nahm seine Beute an sich. ʿAuf sagte: „Ich kam zu ihm und sagte: ‚Khālid, weißt du nicht, dass der Gesandte Allahs ﷺ beschlossen hatte, demjenigen die Beute zu geben, der den Feind getötet hat?‘ Er sagte: ‚Ja, ich hielt sie für viel.‘ Ich sagte: ‚Du solltest sie ihm zurückgeben, andernfalls werde ich dem Gesandten Allahs ﷺ davon berichten.‘ Doch er weigerte sich, sie zurückzugeben.

ʿAuf sagte: „Darauf versammelten wir uns beim Gesandten Allahs ﷺ. Ich erzählte ihm die Geschichte des Mannes, der zur Verstärkung gekommen war, und was Khālid getan hatte. Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Khālid, was hat dich dazu veranlasst, das zu tun, was du getan hast?‘ Er sagte: ‚Gesandter Allahs ﷺ, ich hielt sie für viel.‘ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Khālid, gib ihm zurück, was du von ihm genommen hast.‘

ʿAuf sagte: „Ich sagte zu ihm: ‚Hier bist du, Khālid. Habe ich nicht mein Wort gehalten?‘ Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Was ist das?‘ Darauf informierte ich ihn. Da wurde der Gesandte Allahs ﷺ zornig und sagte: ‚Khālid, gib es ihm nicht zurück. Willst du etwa meine Befehlshaber verlassen? Du darfst von ihnen nehmen, was für dich am besten ist, und ihnen überlassen, was am schlechtesten ist.‘“

‘Awf bin malik Al Ashja’I said “I went out with Zaid bin Harith in the battle of Mutah. For the reinforcement of the Muslim army a man from the people of Yemen accompanied me. He had only his sword with him. A man from the Muslims slaughtered a Camel. The man for the reinforcement asked him for a part of its skin which he gave him. He made it like the shape of a shield. We went on and met the Byzantine armies. There was a man among them on a reddish horse with a golden saddle and golden weapons. This Byzantinian soldiers began to attack the Muslims desperately. The man for reinforcement sat behind a rock for (attacking) him. He hamstrung his horse and overpowered him and then killed him. He took his horse and weapons. When Allah, Most High, bestowed victory on the Muslims. Khalid bin Al Walid sent for him and took his spoils. ‘Awf said “I came to him and said “Khalid, do you know that the Messenger of Allah(ﷺ) had decided to give spoils to the killer? He said “Yes, I thought it abundant. I said “You should return it to him, or I shall tell you about it before the Messenger of Allah(ﷺ). But he refused to return it. ‘Awf said “We then assembled with the Messenger of Allah(ﷺ). I told him the story of the man of reinforcement and what Khalid had done. The Messenger of Allah(ﷺ) said “Khalid, what made you do the work you have done?” He said “Apostle of Allaah(ﷺ), I considered it to be abundant. The Messenger of Allah(ﷺ) said “Khalid, return it to him what you have taken from him.” ‘Awf said “I said to him “here you are, Khalid. Did I not keep my word? The Messenger of Allah(ﷺ) said “What is that? I then informed him.” He said “The Messenger of Allah(ﷺ) became angry and said “Khalid, do not return it to him. Are you going to leave my commanders? You may take from them what is best for you and eave to them what is worst.