Sunan Abi Dawud 2717 – Über die Vergabe der Beute an die Person, die getötet hat

Abū Qatāda sagte: „Wir zogen im Jahr von Hunain mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) aus. Als die Heere aufeinandertrafen, erlitten die Muslime eine Niederlage. Ich sah, wie einer der Götzendiener einen Muslim überwältigte. Da umrundete ich ihn, bis ich von hinten zu ihm gelangte, und schlug ihn mit meinem Schwert auf die Stelle zwischen seinem Hals und seiner Schulter. Er kam auf mich zu und rang mit mir, sodass ich spürte, dass der Tod nahe war. Doch dann ereilte ihn der Tod, und er ließ mich los.

Darauf holte ich ʿUmar ibn al-Chattāb ein und sagte zu ihm: ‚Was ist mit den Menschen geschehen?‘ Er sagte: ‚Es ist das, was Allah angeordnet hat.‘ Dann kehrten die Menschen zurück, und der Gesandte Allahs (ﷺ) setzte sich nieder und sagte: ‚Wenn jemand einen Mann tötet und dies beweisen kann, erhält er dessen Beute.‘ Ich stand auf und sagte: ‚Wer wird für mich Zeugnis ablegen?‘ Dann setzte ich mich wieder hin.

Er sagte erneut: ‚Wenn jemand einen Mann tötet und dies beweisen kann, erhält er dessen Beute.‘ Ich stand auf und sagte: ‚Wer wird für mich Zeugnis ablegen?‘ Dann setzte ich mich wieder hin. Darauf sagte er es zum dritten Mal. Da stand ich auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Was ist mit dir, Abū Qatāda?‘ Ich erzählte ihm die Geschichte. Ein Mann aus der Gruppe sagte: ‚Er hat die Wahrheit gesprochen, und ich habe diese Beute bei mir. So lass ihn etwas anderes als Ausgleich nehmen.‘ Abū Bakr sagte: ‚Bei Allah, in diesem Fall darf er das nicht tun. Einer der Helden Allahs kämpft für Allah und Seinen Gesandten und gibt dir dann seine Beute?‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Er hat die Wahrheit gesprochen. Übergib sie ihm.‘ Abū Qatāda sagte: ‚Da übergab er sie mir. Ich verkaufte den Panzer und erwarb einen Garten bei den Banū Salama. Dies war der erste Besitz, den ich in der islamischen Zeit erwarb.‘“

Abu Qatadah said “We went out with the Messenger of Allah(ﷺ) in the year of Hunain. And when the armies met, the Muslims suffered a reverse. I saw one of the polytheists prevailing over a Muslim, so I went round him till I came to him from behind and struck him with my sword at the vein between his neck and shoulder. He came towards me and closed with me, so that I felt death was near, but he was overtaken by death and let me go. I then caught upon on “Umar bin Al Khattab and said to him “What is the matter with the people?” He said “It is what Allaah has commanded. Then the people returned and the Messenger of Allah(ﷺ)sat down and said “If anyone kills a man and can prove it, he will get his spoil. I stood up and said “Who will testify for me? I then sat down.” He said again “If anyone kills a man and can prove it, he will get his spoil. I stood up and said “Who will testify for me? I then sat down.” He then said the same for the third time. I then stood up. The Messenger of Allah(ﷺ) said “What is the matter with you, Abu Qatadah? I told him the story. A man from the people said “He has spoken the truth, and I have this spoil with me, so make him agreeable (to take something in exchange). Abu Bakr said “In that case I swear by Allaah that he must not do so. One of the Allaah’s heroes does not fight for Allaah and his Apostle and then give you his spoil. The Messenger of Allah(ﷺ) said “He has spoken the truth, hand it over to him. Abu Qatadah said “he handed it over to me, I sold the coat of mail and brought a garden among Banu Salamh. This was the first property I acquired in the Islamic period.