Sunan Abi Dawud 2662 – Über das Auflauern

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib sagte: „Am Tag der Schlacht von Uhud ernannte der Gesandte Allahs (ﷺ) ʿAbdullāh ibn Jubair zum Befehlshaber der Bogenschützen, die fünfzig an der Zahl waren. Er sagte: ‚Wenn ihr seht, dass die Vögel nach uns schnappen, dann verlasst euren Platz nicht, bis ich nach euch schicken lasse. Und wenn ihr seht, dass wir die Leute – den Feind – besiegt und niedergetreten haben, dann verlasst euren Platz nicht, bis ich nach euch schicken lasse.‘ Danach besiegte Allah sie. Der Überlieferer sagte: ‚Ich schwöre bei Allah, ich sah Frauen den Berg hinaufsteigen. Die Gefährten von ʿAbdullāh ibn Jubair sagten: „Beute, ihr Leute, Beute! Eure Gefährten haben den Feind besiegt. Worauf wartet ihr noch?“ ʿAbdullāh ibn Jubair sagte: „Habt ihr vergessen, was der Gesandte Allahs (ﷺ) euch gesagt hat?“ Sie sagten: „Wir schwören bei Allah, wir werden zu den Leuten gehen und die Beute nehmen.“ So gingen sie zu ihnen. Da wandten sich deren Gesichter ab, und sie kehrten besiegt zurück.‘“

Al bara’ bin Azib said “On the day of the battle of Uhud the Messenger of Allah(ﷺ) appointed ‘Abd Allaah bin Jubair commander of the archers who were fifty(in number). He said “If you see that the birds are snatching at us, do not move from this place of yours until I send for you and if you see that we defeated the people (the enemy) and trod them down, do not move until I send for you. Allaah then defeated them. He (narrator) said “I swear by Allaah, I saw women ascending the mountain. The companions of ‘Abd Allaah bin Jubair said “Booty, O People, booty! Your companions vanquished, for what are you waiting?” ‘Ad Allaah bin Jubair said “Have you forgotten what the Messenger of Allah(ﷺ) had told you?” They said “We swear by Allaah. We shall come to the people and get the booty. So they came to them. Their faces were turned and they came defeated.”