Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 266 – Geschlechtsverkehr mit menstruierenden Frauen

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Geschlechtsverkehr mit menstruierenden FrauenIntercourse With Menstruating Womenباب فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ بَذِيمَةَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلاً وَرَوَى الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ ‏"‏ آمُرُهُ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِخُمْسَىْ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَهَذَا مُعْضَلٌ ‏.‏
Ibn ʿAbbās berichtete, dass der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: Wenn ein Mann mit seiner Ehefrau Geschlechtsverkehr hat, während sie menstruierte, muss er einen halben Dinar als Almosen geben.

Abū Dāwūd sagte: ʿAlī ibn Budhaimah überlieferte dies ebenfalls über Miqsam vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm). Al-Awzāʿī überlieferte von Yazīd ibn Abī Mālik, von ʿAbd al-Hamīd ibn ʿAbd ar-Raḥmān, vom Propheten (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm): Er befahl ihm, zwei Fünftel eines Dinars als Almosen zu geben. Dies ist jedoch eine Überliefererkette, in der zwei Überlieferer (Miqsam und Ibn ʿAbbās) fehlen.
Ibn ‘Abbas reported the Prophet (May peace be upon him) as saying; when a man has intercourse with his wife while she is menstruating, he must give half a dinar in alms.




Abu Dawud said; ‘Ali b. Budhaimah reported similarly on the authority of Miqsam from the Prophet (May peace be upon him). Al-Awza’I narrated from Yazid b. Abi Malik, from ‘Abd al-Hamid b. ‘Abd al-Rahman from the Prophet (May peace be upon him); He ordered him to give two fifth of a dinar in alms. But this is a chain where two narrators (Miqsam and Ibn ‘Abbas) are missing.

Da'if · Al-Albani (Sunnah.com)