Sunan Abi Dawud 2602 – Bittgebet beim Besteigen eines Tieres

Überliefert von ʿAlī ibn Abū Ṭālib:

ʿAlī ibn Rabīʿah sagte: Ich war bei ʿAlī, als ihm ein Reittier gebracht wurde. Als er seinen Fuß in den Steigbügel setzte, sagte er: „Im Namen Allahs.“ Als er dann auf seinem Rücken saß, sagte er: „Alles Lob gebührt Allah.“ Danach sagte er: „Gepriesen sei Derjenige, Der uns dieses dienstbar gemacht hat, obwohl wir dazu nicht imstande gewesen wären, und zu unserem Herrn kehren wir zurück.“ Danach sagte er: „Alles Lob gebührt Allah“ (dreimal); „Allah ist am Größten“ (dreimal); „Gepriesen seist Du! Ich habe mir selbst Unrecht getan, so vergib mir, denn niemand außer Dir vergibt die Sünden.“ Danach lachte er. Er wurde gefragt: „Worüber hast du gelacht?“ Er antwortete: „Ich sah den Gesandten Allahs (ﷺ) dasselbe tun wie ich und danach lachen. Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, worüber lachst du?‘ Er antwortete: ‚Dein Herr, der Erhabene, ist mit Seinem Diener zufrieden, wenn er sagt: „Vergib mir meine Sünden.“ Er weiß, dass niemand außer Ihm die Sünden vergibt.‘“

Narrated Ali ibn AbuTalib:




Ali ibn Rabi'ah said: I was present with Ali while a beast was brought to him to ride. When he put his foot in the stirrup, he said: "In the name of Allah." Then when he sat on its back, he said: "Praise be to Allah." He then said: "Glory be to Him Who has made this subservient to us, for we had not the strength, and to our Lord do we return." He then said: "Praise be to Allah (thrice); Allah is Most Great (thrice): glory be to Thee, I have wronged myself, so forgive me, for only Thou forgivest sins." He then laughed. He was asked: At what did you laugh? He replied: I saw the Messenger of Allah (ﷺ) do as I have done, and laugh after that. I asked: Messenger of Allah , at what are you laughing? He replied: Your Lord, Most High, is pleased with His servant when he says: "Forgive me my sins." He know that no one forgives sins except Him.