Sunan Abi Dawud 2536 – Eine Person, die sich selbst (um Allahs willen) verkauft

Überliefert von ʿAbdullah ibn Masʿūd:

Der Prophet (ﷺ) sagte: Unser höchster Herr ist mit einem Mann zufrieden, der auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, kämpft; dann flohen seine Gefährten (das heißt, sie zogen sich zurück). Doch er wusste, dass die Flucht (vom Schlachtfeld) eine Sünde war, und so kehrte er zurück, woraufhin sein Blut vergossen wurde. Da sagt Allah, der Erhabene, zu Seinen Engeln: Seht Meinen Diener an! Er kehrte zurück, um das zu suchen, was Ich für ihn habe (das heißt, die Belohnung), und aus Furcht vor dem, was Ich habe (das heißt, der Strafe), bis sein Blut vergossen wurde.

Narrated Abdullah ibn Mas'ud:




The Prophet (ﷺ) said: Our Lord Most High is pleased with a man who fights in the path of Allah, the Exalted; then his companions fled away (i.e. retreated). But he knew that it was a sin (to flee away from the battlefield), so he returned, and his blood was shed. Thereupon Allah, the Exalted, says to His angels: Look at My servant; he returned seeking what I have for him (i.e. the reward), and fearing (the punishment) I have, until his blood was shed.