Sunan Abi Dawud 2524 – Über das sichtbare Licht am Grab des Märtyrers

Überliefert von ʿUbaydullah ibn Khālid as-Sulamī:

Der Gesandte Allahs (ﷺ) stiftete zwischen zwei Männern eine Bruderschaft. Einer von ihnen wurde auf Allahs Weg getötet, und etwa eine Woche später starb der andere. Wir verrichteten das Totengebet für ihn. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte: „Was habt ihr gesagt?“ Wir erwiderten: „Wir beteten für ihn und sagten: O Allah, vergib ihm und vereine ihn mit seinem Gefährten.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Was ist mit seinen Gebeten seit dem Tod des anderen, mit seinem Fasten seit dem Tod des anderen – der Überlieferer Schuʿba war sich bei den Worten ‚mit seinem Fasten‘ nicht sicher – und mit seinen Taten seit dem Tod des anderen? Der Abstand zwischen ihnen ist nur wie der Abstand zwischen Himmel und Erde.“

Narrated Ubaydullah ibn Khalid as-Sulami:




The Messenger of Allah (ﷺ) made a brotherhood between two men, one of whom was killed (in Allah's path), and a week or thereabouts later the other died, and we prayed at his funeral). The Messenger of Allah (ﷺ) asked: What did you say? We replied: We prayed for him and said: O Allah, forgive him, and join him to his companion. The Messenger of Allah (ﷺ) said: What about his prayers since the time the other died, and his fasting since the time the other died--the narrator Shu'bah doubted the words, "his fasting--and his deeds since the time the other died. The distance between them is just like the distance between heaven and earth.