Sunan Abi Dawud 2507 – Die Erlaubnis, aufgrund eines Entschuldigungsgrundes zurückzubleiben

Zaid bin Thabit sagte: „Ich war beim Gesandten Allahs ﷺ, als die von Allah eingegebene Ruhe über ihn kam und der Oberschenkel des Gesandten Allahs ﷺ auf meinen Oberschenkel fiel. Ich empfand nichts als schwerer als den Oberschenkel des Gesandten Allahs ﷺ. Dann erlangte er seine Fassung wieder und sagte: ‚Schreib auf.‘ Ich schrieb auf eine Schulter. ‚Nicht gleich sind diejenigen unter den Gläubigen, die zu Hause sitzen, außer denjenigen, die eine Behinderung haben, und diejenigen, die auf Allahs Weg kämpfen.‘ Als Ibn Umm Makhtum, der blind war, die Vorzüglichkeit der Kämpfer hörte, stand er auf und sagte: ‚O Gesandter Allahs ﷺ, wie ist es mit denjenigen Gläubigen, die nicht in der Lage sind, auf Allahs Weg zu kämpfen?‘ Als er seine Frage beendet hatte, kam die von Allah eingegebene Ruhe über ihn, und sein Oberschenkel fiel auf meinen Oberschenkel. Ich empfand sein Gewicht beim zweiten Mal genauso wie beim ersten Mal.“ Als der Gesandte Allahs ﷺ seine Fassung wiedererlangt hatte, sagte er: „Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: ‚Außer denjenigen, die eine Behinderung haben.‘“ Zaid sagte: „Allah, der Erhabene, offenbarte dies allein, und ich fügte es hinzu.“ Bei Dem, in Dessen Hand mein Leben liegt, ich sehe gleichsam noch die Stelle, an der ich es – das heißt, den Vers – in den Spalt der Schulter schrieb.“

Zaid bin Thabit said “I was beside the Messenger of Allah(ﷺ) when the divinely-inspired calmness overtook him and the thigh of the Messenger of Allah(ﷺ) fell on my thigh. I did not find any weightier than the thigh of the Messenger of Allah(ﷺ). He then regained his composure and said “Write down. I wrote on a shoulder. Not equal are thise believers who sit (at home), other than those who have a (disabling) hurt, and those who strive in the way of Allaah. When Ibn Umm Makhtum who was blind heard the excellence of the warriors. He stood up and said “Apostle of Allaah(ﷺ) how is it for those believers who are unable to fight (in the path of Allaah)? When he finished his question his divinely-inspired calmness overtook him, and his thigh fell on my thigh and I found its weight the second time as I found the first time.” When the Messenger of Allah(ﷺ) regained his composure, he said “Apostle of Allaah(ﷺ) said “Other than those who have a (disabling hurt). Zaid said “Allaah, the exalted, revealed it alone and I appended it.” By Him in Whose hands is my life, I am seeing, as it were the place where I put it (i.e., the verse) at the crack in the shoulder.”