Sunan Abi Dawud 2496 – Über die Unantastbarkeit der Frauen der Mudschāhidūn gegenüber…

Buraida berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Diejenigen, die zu Hause bleiben, sollen den Frauen derjenigen, die am Dschihad teilnehmen, denselben Respekt erweisen wie ihren eigenen Müttern. Wenn einem derjenigen, die zu Hause bleiben, die Obhut über die Familie eines am Dschihad Teilnehmenden anvertraut wird und er ihn verrät, wird dieser ihm am Tag der Auferstehung gegenübergestellt, und ihm wird gesagt: ‚Diesem Mann war die Obhut über deine Familie anvertraut; so nimm von seinen guten Taten, was du willst.‘“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) wandte sich uns zu und sagte: „Was meint ihr also?“

Abu Dawud sagte: „Qaʿnab, ein Überlieferer dieses Hadith, war ein frommer Mann. Ibn Abi Laila beabsichtigte, ihn zum Richter zu ernennen, doch er lehnte ab und sagte: ‚Wenn ich beabsichtige, mein Bedürfnis nach einem Dirham zu erfüllen, suche ich dafür die Hilfe eines Menschen.‘ Er sagte: ‚Wer von uns sucht bei seinem Bedürfnis nicht Hilfe?‘ Er sagte: ‚Bringt mich hinaus, damit ich sehen kann.‘ So wurde er hinausgebracht, und er verbarg sich. Sufyan sagte: ‚Während er sich verbarg, stürzte plötzlich das Haus über ihm ein, und er starb.‘“

Buraidah reported the Messenger of Allah(ﷺ) as saying “Respect to be shown by those who stay at home to the women of those who are engaged in jihad is t be like that shown to their mothers. If any man among those who stay at home is entrusted with the oversight of one’s family who is engaged in jihad and betrays him, he will be setup for him on the Day of Resurrection and he (the mujahid) will be told “This (man) was entrusted with the oversight of your family, so take what you want from his good deeds. The Messenger of Allah(ﷺ) turned towards us and said “So what do you think.”




Abu Dawud said “Qa’nab (a narrator of this tradition) was a pious man. Ibn Abi Laila intended to appoint him a judge, but he refused and said “If I intend to fulfill my need of a dirham, I seek the help of a person for it. He said “Which of us does not seek the help in his need? He said “Bring me out so that I may see. So he was brought out, and he concealed himself. Sufyan said “While he was concealing himself.” Sufyan said “While he was concealing himself the house suddenly fell on him and he died.”