Sunan Abi Dawud 2470 – Die Person, die Iʿtikāf verrichtet und ihr Haus wegen eines…

Safiyyah berichtete: Als der Gesandte Allahs (ﷺ) sich im Iʿtikāf in der Moschee aufhielt, kam ich zu ihm, um ihn zu besuchen. Ich unterhielt mich mit ihm und stand dann auf. Daraufhin kehrte ich zurück, und auch er (der Prophet) stand auf, um mich zu meinem Haus zu begleiten. Ihre Wohnung befand sich im Haus von Usāmah ibn Zayd. In diesem Augenblick kamen zwei Männer von den Ansār (Helfern) an ihm vorbei. Als sie den Propheten (ﷺ) sahen, gingen sie schnell weiter. Der Prophet (ﷺ) sagte: „Geht ruhig weiter, sie ist Safiyyah, die Tochter von Huyayy.“ Sie sagten: „Gepriesen sei Allah, Gesandter Allahs!“ Er sagte: „Der Satan durchströmt den Menschen wie das Blut. Ich fürchtete, er könnte etwas in eure Gedanken eingeben“ – oder er sagte: „Böses“ (der Überlieferer war sich unsicher).

Safiyyah said: When the Messenger of Allah (ﷺ) was observing I'tikaf (in the mosque), I would come to him to visit him. I had a talk with him and then stood up. I then returned and he (the Prophet) also stood up to accompany me (to my house). Her dwelling place was in the house of Usamah b. Zaid. Two men from the Ansar (helpers) passed (by him at the moment). When they saw the Prophet (ﷺ), they walked quickly. The Prophet (ﷺ) said: Be at ease, she is Safiyyah daughter of Huyayy. They said: Be glory to Allah, Messenger of Allah! He said: Satan runs in man like blood. I feared he might inspire something in your mind, or he said: evil (the narrator doubted).