Sunan Abi Dawud 2464 – Der Iʿtikāf

ʿĀʾischa sagte: Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) beabsichtigte, Iʿtikāf zu verrichten, betete er das Fadschr-Gebet und begab sich anschließend an seinen Ort des Rückzugs. Einmal beabsichtigte er, während der letzten zehn Tage des Ramadan Iʿtikāf zu verrichten. Sie sagte: Er befahl, für ihn ein Zelt aufzustellen, und es wurde aufgestellt. Sie sagte: Auch die anderen Ehefrauen des Propheten (ﷺ) befahlen, Zelte für sie aufzustellen, und sie wurden aufgestellt. Als er das Fadschr-Gebet verrichtet hatte, sah er die Zelte und sagte: „Was ist das? Beabsichtigt ihr eine gute Tat?“ Sie sagte: Daraufhin befahl er, sein Zelt abzubauen, und es wurde abgebaut. Dann befahlen auch seine Ehefrauen, ihre Zelte abzubauen, und sie wurden abgebaut. Daraufhin verschob er den Iʿtikāf auf die ersten zehn Tage – also des Schawwāl.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde von Ibn Isḥāq und al-Auzāʿī in ähnlicher Weise über Yaḥyā ibn Saʿīd überliefert. Mālik überlieferte sie von Yaḥyā ibn Saʿīd mit den Worten: Er verrichtete den Iʿtikāf während zwanzig Tagen des Schawwāl.

'Aishah said: When the Messenger of Allah (ﷺ) intended to observe I'tikaf, he prayed the fajr prayer and then entered his place of seclusion. Once he intended to observe I'tikaf during the last ten days of Ramadan. She said: He ordered to pitch a tent for him, and it was pitched. She said: The other wives of the Prophet (ﷺ) also ordered to pitch tents for them and they were pitched. When he offered the fajr prayer, he saw the tents, and said: What is this ? Did you intend to do an act of virtue ? She said: He then ordered to demolish his tent, and it was demolished. Then his wives also ordered to demolish their tents and they were demolished. He then postponed I'tikaf till the first ten days, that is of Shawwal.




Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Ibn Ishaq and al-Auza'i from Yahya b. Sa'id in a similar manner, and Malik narrated it from Yahya b. Sa'id, saying: He observed I'tikaf during twenty days of Shawwal.