Sunan Abi Dawud 2413 – Die Entfernung, ab der das Fasten gebrochen werden darf

Überliefert von Dihyah:

Mansur al-Kalbi sagte: Dihyah ibn Khalifah brach während des Ramadan einmal von einem Dorf in der Umgebung von Damaskus auf, das so weit entfernt war, wie die Strecke zwischen al-ʿAqabah und al-Fustat beträgt – nämlich drei Meilen. Dann brach er sein Fasten, und die Menschen brachen gemeinsam mit ihm ihr Fasten. Einige von ihnen missbilligten es jedoch, ihr Fasten zu brechen. Als er in sein Dorf zurückkehrte, sagte er: „Ich schwöre bei Allah, heute habe ich etwas erlebt, von dem ich nicht einmal hätte denken können, es zu sehen: Die Menschen verabscheuten die Vorgehensweise des Gesandten Allahs (ﷺ) und seiner Gefährten.“ Dies sagte er zu denen, die fasteten. Daraufhin sagte er: „O Allah, lass mich sterben.“

Narrated Dihyah:




Mansur al-Kalbi said: Dihyah ibn Khalifah once went out from a village of Damascus at as much distance as it measures between Aqabah and al-Fustat during Ramadan; and that is three miles. He then broke his fast and the people broke their fast along with him. But some of them disliked to break their fast. When he came back to his village, he said: I swear by Allah, today I witnessed a thing of which I could not even think to see. The people detested the way of the Messenger of Allah (ﷺ) and his Companions. He said this to those who fasted. At this moment he said: O Allah, make me die.