Sunan Abi Dawud 2390 – Sühne für einen Mann, der während des Ramadan Geschlechtsverkehr…

Überliefert von Abū Huraira:

Ein Mann kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: „Ich bin zugrunde gegangen.“ Er fragte ihn: „Was ist mit dir geschehen?“ Er sagte: „Ich hatte im Ramadan Geschlechtsverkehr mit meiner Ehefrau, während ich fastete.“ Er fragte ihn: „Kannst du einen Sklaven freilassen?“ Er sagte: „Nein.“ Er fragte erneut: „Kannst du zwei aufeinanderfolgende Monate fasten?“ Er sagte: „Nein.“ Er fragte: „Kannst du sechzig Bedürftige speisen?“ Er sagte: „Nein.“ Er sagte: „Setz dich.“

Dann wurde dem Propheten (ﷺ) ein großer Korb mit Datteln (ʿaraq) gebracht. Er sagte zu ihm: „Gib ihn als Ṣadaqa, das heißt als Almosen.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, zwischen den beiden Lavafeldern von Medina gibt es keine ärmere Familie als meine.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) lachte, sodass seine Eckzähne sichtbar wurden, und sagte: „Gib ihn deiner Familie zu essen.“

Musaddad sagte an anderer Stelle: „seine Fangzähne“.

Narrated Abu Hurairah:
A man came to the Prophet (ﷺ) and said: I am undone. He asked him: What has happened to you ? He said: I had intercourse with my wife in Ramadan (while I was fasting). He asked: Can you set a slave free ? He said: No. He again asked: Can you fast for two consecutive months ? He said: No. He asked: Can you provide food for sixty poor people ? He said: No. He said: Sit down. Then a huge basket containing dates ('araq) was brought to the Prophet (ﷺ). He then said to him: Give it as sadaqah (i.e. alms). He said: Messenger of Allah, there is no poorer family than mine between the two lave plains of it (Medina). The Messenger of Allah (ﷺ) laughed so that his eye-teeth became visible, and said: Give it to your family to eat. Musaddad said in another place: "his canine teeth".