Sunan Abi Dawud 2388 – Wer im Ramadan im Zustand der rituellen Unreinheit aufwachte

Überliefert von ʿĀʾischa und Umm Salama, den Ehefrauen des Propheten (ﷺ):

Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde vom Anbruch der Morgendämmerung überrascht, während er sich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand. Der Überlieferer ʿAbdullāh al-Adramī sagte in seiner Version: Während des Ramadan aufgrund des Geschlechtsverkehrs und nicht aufgrund eines Traumes (d. h. eines nächtlichen Samenergusses), und er fastete.

Abū Dāwūd sagte: Wie knapp ist dieser vom Überlieferer geäußerte Satz, nämlich: „Er wurde vom Anbruch der Morgendämmerung überrascht, während er sich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand“! Die Überlieferung besagt: Der Prophet (ﷺ) wurde vom Anbruch der Morgendämmerung überrascht, während er fastete und sich im Zustand der großen rituellen Unreinheit befand.

Narrated 'Aishah and Umm Salamah, wives of the Prophet (ﷺ):



The Messenger of Allah (ﷺ) would be overtaken by the dawn when he was in a state of sexual defilement. The narrator 'Abd Allah al-Adhrami said in his version: During Ramadan, due to sexual intercourse and no owing to a dream (i.e. nocturnal emission), and would fast.




Abu Dawud said: How brief is this sentence uttered by the narrator, this is, "he was overtaken by daw when he was in the state of sexual defilement"? The tradition says: The Prophet (ﷺ) was overtaken by dawn in the state of sexual defilement when he was fasting.