Sunan Abi Dawud 238 – Die Wassermenge, mit der die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzogen…

ʿĀ’ischa sagte: Der Gesandte Allahs (Allahs Frieden sei auf ihm) pflegte aufgrund des Geschlechtsverkehrs aus einem Gefäß ein Bad zu nehmen, das sieben bis acht Sāʿ enthielt (d. h. fünfzehn bis sechzehn Pfund).

Abū Dāwūd sagte: Die von Maʿmar überlieferte Version von az-Zuhrī lautet: Sie (ʿĀ’ischa) sagte: Ich und der Gesandte Allahs (Allahs Frieden sei auf ihm) nahmen aus einem Gefäß ein Bad, das dem Fassungsvermögen eines Faraq entsprach (d. h. etwa sieben oder acht Sāʿ Wasser enthielt).

Abū Dāwūd sagte: Auch Ibn ʿUyaina überlieferte es entsprechend der Version von Mālik.

Abū Dāwūd sagte: Ich hörte Ahmad ibn Hanbal sagen: Ein Faraq enthält sechzehn Ritl Wasser. Ich hörte ihn außerdem sagen: Der Sāʿ von Ibn Abī Dhiʾb enthielt 5 Ritl Wasser. Die Ansicht, dass ein Sāʿ acht Ritl Wasser enthalte, ist nicht zuverlässig.

Abū Dāwūd sagte: Ich hörte Ahmad (ibn Hanbal) sagen: Wer nach unserem Maß 5 1/3 Ritl als Zakāh al-Fitr (Sadaqat al-Fitr) entrichtet, hat sie vollständig entrichtet. Daraufhin wurde er gefragt: Sind die Datteln, die as-Saiḥānī genannt werden, schwerer (kann ein Sāʿ davon als Zakāh al-Fitr entrichtet werden)? Er antwortete: Die Datteln, die as-Saiḥānī genannt werden, sind gut. Aber ich weiß nicht, ob Wasser oder die Datteln schwerer sind.

'Aishah said: The Messenger of Allah (May peace be upon him) used to take bath with from a vessel (which contained seven to eight seers, i.e., fifteen to sixteen pounds) because of sexual intercourse.




Abu Dawud said: The version narrated by Mu’ammar on the authority of al-Zuhri has: She (‘A’ishah) said: I and the Messenger of Allah (May peace be upon him) took a bath from a vessel which was equal to al-faraq in measurement (i.e., containing water about seven or eight seers).




Abu Dawud said: Ibn ‘Uyainah also narrated like the version of Malik.




Abu Dawud said; I heard Ahmad b. Hanbal say: Al-Faraq contains sixteen rotls (of water). I also heard him say: The sa’of of Ibn Abi Dhi’b contained 5 rotls (of water). The view that a sa’ contains eight rotls (of water) is not safe.




Abu Dawud said: I heard Ahmad (b. Hanbal) say: Whoever gave 5 1/3 rotls (measuring) with our rotl alms of fitr (sadaqat al-fitr), he gave in full, Thereupon he was questioned: Are the dates called al-saihani heavier (can one sa’ of them be given as alms of fitr)? He replied: The dates called al-saihani are good. But I do not know (whether water is heavier or the dates).