Sunan Abi Dawud 2303 – Was sollte eine Frau, deren Ehemann verstorben ist, während ihrer…

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Umm ʿAtiyya über den Propheten ﷺ durch eine andere Überliefererkette überliefert. Die von Yazīd ibn Hārūn über Hischām überlieferte Überlieferung stimmt vollkommen mit der von Ibrāhīm ibn Ṭahmān und ʿAbd Allāh al-Schāmī über Hischām überlieferten Überlieferung überein. Der Überlieferer al-Mismaʿī berichtete, dass Yazīd sagte: „Ich weiß nur, dass er sagte: ‚Sie soll sich nicht färben.‘“ Der Überlieferer Hārūn fügte hinzu: „Sie soll keine farbige Kleidung tragen, außer einer der Arten, die aus gefärbtem Garn hergestellt sind.“

The tradition mentioned above has also been narrated by Al ‘Umm Athiyah from the Prophet (ﷺ) through a different chain of narrators. The tradition narrated by Yazid bin Harun from Hisham does perfectly correspond to the tradition transmitted by Ibrahim bin Tahman and ‘Abd Allah Al Shami from Hisham. The narrator Al Misma’I reported Yazid as saying “I do not know but that he said “she should not dye herself.” To this the narrator Harun added “She should not wear colored clothes except one of the types made of dyed yarn.”