Sunan Abi Dawud 2284 – Über den Unterhalt einer Frau, von der die unwiderrufliche…

Abu Salamah ibn ʿAbd ar-Raḥmān berichtete nach Fatimah, der Tochter von Qais: Abū ʿAmr ibn Hafs sprach die unwiderrufliche Scheidung von ihr – Fatimah, der Tochter von Qais – aus, während er abwesend war, und sein Bevollmächtigter schickte ihr Gerste nach Hause. Sie war damit unzufrieden. Er sagte: „Bei Allah, du hast keinen Anspruch gegen uns.“ Daraufhin kam sie zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon. Er sagte zu ihr: „Du hast keinen Anspruch auf Unterhalt von ihm.“ Er ordnete ihr an, die Wartezeit im Haus von Umm Scharīk zu verbringen, sagte aber später: „Das ist eine Frau, die von meinen Gefährten besucht wird. Verbringe die Wartezeit im Haus von Ibn Umm Maktūm, denn er ist blind und du kannst bei ihm deinen Schleier ablegen. Wenn du dann wieder heiratsfähig bist, teile es mir mit.“

Sie sagte: „Als ich wieder heiratsfähig war, teilte ich ihm mit, dass Muʿāwiyah ibn Abī Sufyān und Abū Dschahm um meine Hand angehalten hatten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Was Abū Dschahm betrifft, so nimmt er seinen Stock nicht von seiner Schulter; und was Muʿāwiyah betrifft, so ist er ein armer Mann, der kein Vermögen besitzt. Heirate Usāmah ibn Zaid.‘ Ich war ihm gegenüber abgeneigt, doch er sagte: ‚Heirate Usāmah ibn Zaid.‘ Da heiratete ich ihn. Und Allah ließ ihn großen Wohlstand erlangen, und ich wurde beneidet.“

Abu Salamah bin ‘Abd Al Rahman reported on the authority of Fatimah daughter of Qais Abu ‘Amr bin Hafs divorced her (Fatimah daughter of Qais) absolutely when he was away from home and his agent sent her home barley. She was displeased with it. He said “I swear by Allah, you have no claim on us. She then came to Apostle of Allah (ﷺ) and mentioned that to him. He said to her “No maintenance is due to you from him. He ordered her to spend the waiting period in the house of Umm Sharik but he said afterwards “that is a woman whom my Companions visit. Spend the waiting period in the house of Ibn Umm Maktum for he is blind and you can undress. Then when you are in a position of being remarried, tell me.” She said “When I was in a position to remarry, I mentioned to him that Mu’awiyah bin Abi Sufyan and Abu Jahm had asked me in marriage. The Messenger of Allah (ﷺ)said “As for Abu Jahm, he does not put down his stick from his shoulder, and as for Mu’awiyah he is a poor man who has no property; marry Usamah bin Zaid. I disliked him but he said “Marry Usamah bin Zaid. So, I married him. And Allah prospered him very much and I was envied.”