Sunan Abi Dawud 2266 – Die Beanspruchung eines unehelichen Sohnes

Die oben erwähnte Überlieferung wurde auch von Muhammad ibn Rāschid über eine andere Überliefererkette mit derselben Bedeutung überliefert. Diese Fassung fügt hinzu: „Er ist für die Leute seiner Mutter das Kind der Unzucht, gleichgültig, ob sie eine freie Frau oder eine Sklavin war.“ Diese Zuordnung eines Kindes zu seinen Eltern wurde zu Beginn des Islams praktiziert. Vermögen, das vor dem Islam aufgeteilt wurde, wird nicht berücksichtigt.

The tradition mentioned above has also been transmitted by Muhammad bin Rashid through a different chain of narrators to the same effect. This version adds “he is the child of fornication for the people of his mother whether she was free or a slave. This attribution of a child to the parents was practiced in the beginning of Islam. The property divided before Islam will not be taken into account.