Sunan Abi Dawud 2248 – Über den Liʿān (gegenseitige Verfluchung)

Sahl bin Saʿd berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) über das Ehepaar, das sich gegenseitig verfluchte, sagte: „Seht nach, ob sie ein Kind mit sehr schwarzen Augen und großen Gesäßbacken zur Welt bringt. Ich kann dann nicht anders, als mir vorzustellen, dass er – nämlich ʿUwaimir – die Wahrheit gesagt hat. Wenn sie jedoch ein rötliches Kind zur Welt bringt, das der rot gefleckten Echse (Waharah) ähnelt, kann ich mir nicht vorstellen, dass ʿUwaimir sie belogen hat.“ Sie gebar ein Kind, wie es der Prophet (ﷺ) beschrieben hatte, auf abstoßende Weise.

Sahl bin Sa’ad reported the Messenger of Allah(ﷺ) as saying - in the tradition of spouses who invoked curses to each other “Look if she bears a child which has very black eyes, large buttocks, I cannot but imagine that he (i.e., ‘Uwaimir) has spoken the truth. But, if she bears a reddish child like the lizard with red spots (waharah), I cannot imagine that ‘Uwaimir has lied against her. She gave birth to a child (like that described the Prophet (ﷺ) ) in a detestable manner.