Sunan Abi Dawud 223 – Das Essen einer sexuell unreinen Person

Das Essen einer sexuell unreinen PersonThe Sexually Impure Person Eatingباب الْجُنُبِ يَأْكُلُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ ‏"‏ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَهُوَ جُنُبٌ غَسَلَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ فَجَعَلَ قِصَّةَ الأَكْلِ قَوْلَ عَائِشَةَ مَقْصُورًا وَرَوَاهُ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ أَوْ أَبِي سَلَمَةَ وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ‏.‏

Diese Überlieferung wurde über eine andere Überliefererkette von al-Zuhrī überliefert. Darin wird hinzugefügt: Wenn er beabsichtigt zu essen, während er sich im Zustand der rituellen Unreinheit befindet, soll er beide Hände waschen.

Abū Dāwūd sagte: Ibn Wahb überlieferte diese Überlieferung von Yūnus. Er führte das Essen als Aussage von ʿĀʾischa an, nicht als Aussage des Propheten. Sie wurde auch von ʿUrwa oder Abū Salama überliefert. Al-Awzāʿī überlieferte sie von Yūnus, von al-Zuhrī, vom Propheten (ﷺ), wie sie von Ibn al-Mubārak überliefert wurde.

This Tradition has been narrated on the Authority of al-Zuhri through a different chain. It adds : If he intends to eat while he is defiled, he should wash both his hands.

Abu Dawud said: Ibn Wahb narrated this tradition on the authority of Yunus. He described the fact of eating as the statement of ‘A’ishah (not the saying of the prophet). It has also been narrated it from ‘Urwah or Abu Salamah. Al-Awza’I narrated it from Yunus on the Authority of Al-Zuhri from the prophet (ﷺ) as narrated by Ibn al-Mubarak.

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)