Sunan Abi Dawud 2208 – Über eine unwiderrufliche Scheidung (al-Battah)

ʿAlī ibn Yazīd ibn Rukānah überlieferte von seinem Vater und dieser von seinem Großvater, dass er (Rukānah) sich endgültig von seiner Frau scheiden ließ. Daraufhin kam er zum Gesandten Allahs (ﷺ). Er fragte ihn: „Was hast du beabsichtigt?“ Er sagte: „Eine einzige Scheidungserklärung.“ Er sagte: „Schwörst du bei Allah?“ Er erwiderte: „Ich schwöre bei Allah.“ Er sagte: „Sie gilt so, wie du es beabsichtigt hast.“

Abū Dāwūd sagte: „Dieser Bericht ist zuverlässiger als der von Ibn Dschuraidsch, dem zufolge Rukānah seine Frau durch drei Scheidungserklärungen geschieden habe, denn jene gehören zu seiner Familie und wissen über ihn besser Bescheid. Der Bericht von Ibn Dschuraidsch wurde von einigen Kindern Abū Rāfiʿs über ʿIkrimah von Ibn ʿAbbās überliefert.“

'Ali b. Yazid b. Rukanah reported on the authority of his father from his grandfather that he (Rukanah) divorced his wife absolutely; so he came to the Messenger of Allah (ﷺ). He asked (him): What did you intend? He said: A single utterance of divorce. He said: Do you swear by Allah? He replied: I swear by Allah. He said: It stands as you intended.




Abu Dawud said: This tradition is sounder than that of Ibn Juraij that Rukanah divorced his wife by three pronouncements, for they are the members of his family and they are more aware for him. The tradition of Ibn Juraij has been narrated by some children of Abu Rafi' from 'Ikrimah on the authority of Ibn 'Abbas.