Sunan Abi Dawud 2156 – Über den Geschlechtsverkehr mit Gefangenen

Über den Geschlechtsverkehr mit GefangenenRegarding Intercourse With Captivesباب فِي وَطْءِ السَّبَايَا

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ فِي غَزْوَةٍ فَرَأَى امْرَأَةً مُجِحًّا فَقَالَ ‏"‏ لَعَلَّ صَاحِبَهَا أَلَمَّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَلْعَنَهُ لَعْنَةً تَدْخُلُ مَعَهُ فِي قَبْرِهِ كَيْفَ يُوَرِّثُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ وَكَيْفَ يَسْتَخْدِمُهُ وَهُوَ لاَ يَحِلُّ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Abu ad-Dardā sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) befand sich in einem Feldzug. Er sah eine Frau, deren Entbindung unmittelbar bevorstand. Er sagte: ‚Vielleicht hat ihr Besitzer mit ihr Geschlechtsverkehr.‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Ich bin geneigt, ihn zu verfluchen, sodass der Fluch mit ihm in sein Grab eingeht. Wie kann er es zu seinem Erben machen, wo es ihm doch nicht erlaubt ist? Wie kann er es in seinen Dienst nehmen, wo dies für ihn doch nicht erlaubt ist?‘“

Abu Al Darda said “The Messenger of Allah(ﷺ) was in a battle. He saw a woman who was nearing the time when she was to deliver a child. “He said “Perhaps the master has intercourse with her.”. They(the people) said “Yes”. He said “I am inclined to invoke a curse on him which will enter his grave with him. How can he make it (the child) an heir when it is not lawful for him? How can he take it into his service when that is not lawful for him?”

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)