Sunan Abi Dawud 2143 – Die Rechte der Frau gegenüber ihrem Ehemann

Bahz ibn Hakīm überlieferte von seinem Vater, dieser von seinem Großvater (Muʿāwiyah ibn Ḥayda), dass er sagte: Ich fragte: „O Gesandter Allahs, wie sollen wir mit unseren Ehefrauen umgehen, und wie sollen wir sie verlassen?“ Er antwortete: „Geht zu eurem Acker, wann und wie ihr wollt, gebt ihr zu essen, wenn ihr selbst esst, und kleidet sie, wenn ihr euch selbst kleidet. Beschimpft nicht ihr Gesicht und schlagt sie nicht.“

Abū Dāwūd sagte: In der Überlieferung von Schuʿba heißt es: „Dass du ihr zu essen gibst, wenn du selbst zu essen hast, und dass du sie kleidest, wenn du dich selbst kleidest.“

Bahz bin Hakim reported on the authority of his father from his grandfather (Mu'awiyah ibn Haydah) as saying: I said: Messenger of Allah, how should we approach our wives and how should we leave them? He replied: Approach your tilth when or how you will, give her (your wife) food when you take food, clothe when you clothe yourself, do not revile her face, and do not beat her.




Abu Dawud said: The version of Shu'bah has: That you give her food when you have food yourself, and that you clothe her when you clothe yourself.