Sunan Abi Dawud 2093 – Die Zustimmung des Mädchens einholen

Überliefert von Abū Huraira:

Der Prophet (ﷺ) sagte: Ein jungfräuliches Waisenmädchen soll in Bezug auf sich selbst um ihre Zustimmung gebeten werden. Wenn sie nichts sagt, gilt dies als ihre Zustimmung; wenn sie jedoch ablehnt, darf die Befugnis des Vormunds nicht gegen ihren Willen ausgeübt werden. Die vollständige Fassung findet sich in der von Yazīd überlieferten Überlieferung.

Abū Dāwūd sagte: Diese Überlieferung wurde in ähnlicher Weise auch von Abū Chālid Sulaimān ibn Ḥayyān und Muʿādh ibn Muʿādh über Muḥammad ibn ʿAmr überliefert.

Narrated Abu Hurairah:




The Prophet (ﷺ) said: An orphan virgin girl should be consulted about herself; if she says nothing that indicates her permission, but if she refuses, the authority of the guardian cannot be exercised against her will. The full information rest with the tradition narrated by Yazid.




Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted in a similar way by Abu Khalid Sulaiman b. Hayyan and Mu'adh b. Mu'adh on the authority of Muhammad b. 'Amr.