Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Abi Dawud 2065 – Frauen, deren gleichzeitige Heirat missbilligt wird

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Frauen, deren gleichzeitige Heirat missbilligt wirdWomen Whom It Is Disliked To Combine Between (In Marriage)باب مَا يُكْرَهُ أَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُنَّ مِنَ النِّسَاءِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ‏"‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ الْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا وَلاَ الْمَرْأَةُ عَلَى خَالَتِهَا وَلاَ الْخَالَةُ عَلَى بِنْتِ أُخْتِهَا وَلاَ تُنْكَحُ الْكُبْرَى عَلَى الصُّغْرَى وَلاَ الصُّغْرَى عَلَى الْكُبْرَى ‏"‏ ‏.‏
Abū Huraira berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Eine Frau darf nicht mit einem Mann verheiratet werden, der ihre Tante väterlicherseits geheiratet hat, und eine Tante väterlicherseits darf nicht mit einem Mann verheiratet werden, der die Tochter seines Bruders geheiratet hat. Ebenso darf eine Frau nicht mit einem Mann verheiratet werden, der ihre Tante mütterlicherseits geheiratet hat, und eine Tante mütterlicherseits darf nicht mit einem Mann verheiratet werden, der die Tochter ihrer Schwester geheiratet hat. Eine Frau, die älter ist (hinsichtlich der Verwandtschaft), darf nicht mit einem Mann verheiratet werden, der eine ihr jüngere Frau geheiratet hat, und eine Frau, die jünger ist (hinsichtlich der Verwandtschaft), darf nicht mit einem Mann verheiratet werden, der eine ihr ältere Frau geheiratet hat.“
Abu Hurairah reported The Messenger of Allah(ﷺ) as saying “ A woman should not be married to one who had married her paternal aunt or a paternal aunt to one who had married her brother’s daughter or a woman to one who had married her maternal aunt or maternal aunt to one who had married her sister’s daughter. A woman who is elder (in relation) must not be married to one who had married a woman who is younger (in relation) to her nor a woman who is younger (in relation) must be married to one who has married a woman who is elder (in relation) to her.”

Sahih · Al-Albani (Sunnah.com)