Sunan Abi Dawud 2046 – Die Ermutigung zur Heirat

ʿAlqamah sagte: „Ich war mit ʿAbdullāh ibn Masʿūd in Minā unterwegs, als ʿUthmān ihn traf und mit ihm unter vier Augen sprechen wollte.“ Als ʿAbdullāh ibn Masʿūd meinte, dass kein Grund mehr für ein vertrauliches Gespräch bestehe, sagte er zu mir: „Komm, ʿAlqamah.“ Also ging ich zu ihm. Dann sagte ʿUthmān zu ihm: „Sollten wir dich nicht, Abū ʿAbd ar-Raḥmān, mit einem jungfräulichen Mädchen verheiraten, damit die Kraft, die du verloren hast, zu dir zurückkehrt?“ ʿAbdullāh ibn Masʿūd sagte: „Wenn du das sagst: Ich hörte den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagen: ‚Wer von euch die Mittel hat, eine Ehefrau zu versorgen, soll heiraten, denn dies hält ihn davon ab, fremde Frauen anzusehen, und bewahrt ihn vor unerlaubtem Geschlechtsverkehr. Wer dies jedoch nicht kann, soll sich dem Fasten widmen, denn es ist ein Mittel, das sexuelle Verlangen zu unterdrücken.‘“

‘Alqamah said “I was going with ‘Abd Allaah bin Mas’ud at Mina where ‘Uthman met him and desired to have a talk with him in privacy”. When ‘Abd Allaah (bin Mas’ud) thought there was no need of privacy, he said to me “Come, ‘Alqamah So I came (to him)”. Then ‘Uthman said to him “Should we not marry you, Abu ‘Abd Al Rahman to a virgin girl, so that the power you have lost may return to you?” ‘Abd Allaah (bin Mas’ud) said “If you say that , I heard the Messenger of Allah(ﷺ) say “ Those of you who can support a wife, should marry, for it keeps you from looking at strange women and preserve from unlawful intercourse, but those who cannot should devote themselves to fasting, for it is a means of suppressing sexual desire.