Sunan Abi Dawud 2021 – Das Geben von Nabidh zum Trinken an den Muhrim

Bakr ibn ʿAbd Allah sagte: „Ein Mann sagte zu Ibn ʿAbbās: ,Wie steht es um die Angehörigen dieses Hauses? Sie reichen der Allgemeinheit Nabīdh, während ihre Cousins Milch, Honig und Sa[w]īq anbieten. Ist dies auf ihre Geizigkeit oder ihre Bedürftigkeit zurückzuführen?‘ Ibn ʿAbbās erwiderte: ,Dies ist weder auf unsere Geizigkeit noch auf unsere Bedürftigkeit zurückzuführen. Vielmehr kam der Gesandte Allahs ﷺ einst auf seinem Reittier zu uns, und Usāmah ibn Zayd saß hinter ihm. Der Gesandte Allahs ﷺ ließ nach einem Getränk rufen. Man brachte ihm Nabīdh, und er trank davon. Den Rest gab er Usāmah ibn Zayd, der ebenfalls davon trank. Darauf sagte der Gesandte Allahs ﷺ: „Du hast eine gute und schöne Tat vollbracht; verfahre in ähnlicher Weise.“ Aus diesem Grund tun wir es so; wir wollen nicht ändern, was der Gesandte Allahs ﷺ gesagt hat.‘“

Bakr bin ‘Abd Allah said “A man said to Ibn ‘Abbas “What about the people of this House? They supply Nabidh to the public while their cousins provide milk, honey and mush (sawiq). Is this due to their niggardliness or need? Ibn ‘Abbas replied “This is due neither to our niggardliness nor to our need, but the Messenger of Allah(ﷺ) (once) entered upon us on his riding beast and ‘Usamah bin Zaid was sitting behind him. The Messenger of Allah(ﷺ) called for drink. Nabidh was brought to him and he drank from it and gave its left over to Usamah bin Zaid who drank from it. The Messenger of Allah (ﷺ) then said “You have done a good and handsome deed and do it in a similar way . It is due to this we are doing so, we do not want to change what the Messenger of Allah (ﷺ)had said.